The original page can be found here:
Chinese Theological Terms by Rev Charles H Zhao
Table of Content
Abbess (女修道院長)
Abbey (修道院)
Abbot (修道院長)
Abbot, George (阿波特（1562-1633）)
Abelard, Peter or Abailard (亞比拉（1079-1142）)
Ability (人的能力)
Abjuration (棄絕)
Abjuration, Oath (of 棄絕之誓)
Ablution (潔淨禮)
Abolitionism (廢奴運動)
Abomination (憎惡)
Abortion (墮胎)
Absolute, The (絕對者)
Absolute (idealism 絕對的唯心論)
Absolution (告解)
Absolutions (of the dead 亡魂解罪禮之禱告)
Abstinence (齋戒)
Abstinents (齋戒者)
Abyssinian Church (阿比西尼亞教會)
Acacian Schism (由阿迦丘所引起的分立)
Acceptance (悅納)
Accident (1.偶然性 2.意外災禍)
Accidentalism (偶然論)
Accomodation (適應)
Accommodation of Scripture (聖經的誤用)
Accountability (主前交賬)
Acosmism (無宇宙論)
Acrostic (離合體句)
Act (行動、行為、作為)
Acta Sanctorum (聖徒傳)
Action Sermon (主餐前的講道)
Act of Separation (分離國教運動)
Act of Supremacy (最高治權法案)
Act of Uniformity (教會統一條例)
Acts of Paul and Thecla (保羅與特格拉行傳)
Acts of Pilate (彼拉多行傳)
Acts of Saints and Martyrs (聖徒及殉道者之行傳)
Acts of the Martyrs (殉道者言行錄)
Actual Transgressions (本罪)
Actus (purus 純粹實存體)
Ad Infinitum (無限)
Adamites (亞當派)
Adiaphora (瑣事)
Adiaphorism (無善惡主義)
Adiaphoristic Controversy (瑣事的爭論)
Adiaphorists (無善惡主義者)
Adonai (主)
Adoptianists (嗣子派)
Adoption (兒子的名分)
Adoptionism (嗣子論)
Adoration (稱讚)
Adrian, St (聖亞得良（？-303）)
Adultery (姦淫)
Advent (基督降世)
Adventism (復臨派)
Advocate or Paraclete (保惠師)
Advocatus Dei (上帝的辯護者)
Advocatus Diaboli (魔鬼的辯護者)
Aeon (分神禮)
Affinity ((1)姻戚關係 (2)類同)
Affusion (澆水禮)
Agape ((1)愛 (2)愛筵)
Agape, Love Feast (愛筵)
Agaphology (善學)
Aging, Christian View (of 基督徒的老年觀)
Agnes, St (亞革尼斯（291-304）)
Agnoetae (無知派)
Agnosticism (不可知主義)
Agnostics (不可知派)
Agnus Dei (上帝的羔羊)
Agrapha (福音未記語)
Agricola, Johann (雅其科拉（1494-1566）)
Albertus Magnus (大亞勒伯特（C.1206-1280）)
Albigenses (亞勒比根斯派)
Albigonsian Crusade (亞勒比根斯十字軍)
Alcuin (亞勒昆（C.735-804）)
Alexander (聖亞歷山大（C.273-326）)
Alexander of Halse (海爾之亞歷山大（1175-1245）)
Alexandria (亞歷山大里亞)
Alexandria, School (of 亞歷山太學派)
Alexandrian School (亞歷山大里亞學派)
Alexandrinus, Codex (亞歷山太抄本)
Alford, Henry (阿爾福德（1810-1871）)
Alfred, the Great (大亞勒斐得)
Allah (阿拉)
Allegorical Interpretation (寓意之解釋)
Allegory (寓意)
Alleine, Joseph (阿雷恩（1634-1668）)
Allen, Young (J. 林樂知)
Alliance of the Reformed Churches (改革宗教會聯合會)
All Saints' Day (諸聖節)
All Souls' Day (追思日)
Alogi (非「道」派)
Alopen (阿羅本)
Alpha and Omega (阿拉法．俄梅戛)
Altar (祭壇)
Althaus, Paul (亞勒陶斯（1888-1966）)
Altruism (利他主義)
Alypius, St (聖亞呂皮烏)
Amalricians (阿馬力派)
Amalric of Bena (阿馬力（？-1207）)
Amarna Tablets（or Letters (阿馬納版片)
Ambrose, St (安波羅修（340-397）)
Amen (阿們)
Americanism (美利堅主義)
Amillennialism (非千禧年主義)
Amyraldianism (亞目拉督主義)
Amyraldus（Amyrault）Moses (亞目拉督（1569-1664）)
Anabaptism (重洗主義)
Anabaptists (重洗派)
Analogy (類比)
Analogy of Religion (宗教類比)
Anamnesis ((1)紀念 (2)憶念文)
Anaphora (聖餐禮文中段)
Ancestor Worship (祖先崇拜)
Andover Controversy (安多華爭議)
Angeles (天使)
Angelology (天使學)
Anglican (安立甘)
Anglican Catholicism (安立甘派天主教主義)
Anglicanism (安立甘主義)
Angst (恐懼，焦慮)
Animism (精靈論)
Annihilitionism (死後靈魂滅亡說)
Anology of Scripture (聖經的類似)
Anselm, St (聖安瑟倫（1033-1109）)
Ante-Communion (聖餐前段禱文)
Ante-Nicene (奈西亞前期)
Anthony, St.（或 Antony, St (） 聖安東尼（約250-350）)
Anthropology (人類學，人觀)
Anthropomorphism (擬人說)
Anthroposophy (人智學)
Antichrist (敵基督)
Anti (modernist 反新神學誓言)
Anticlericalism ( 反教權主義)
Antilegomena (有爭議之新約經典)
Antinomianism (反律主義)
Antinomistic Controversy (反律的爭辯)
Antinomy (二律背反)
Antiochene School (安提阿學派)
Antiochene Theology (安提阿神學)
Antiochus IV Epiphanes (安提歐古四世（176-164B.C.）)
Antithesis (反論)
Antitrinitarianism (反三位一體派)
Antitype (對範（預表的本體）)
Apocalypse of Peter (彼得啟示書)
Apocalyptic Literature (啟示文學)
Apocatastasis (萬物復原)
Apocrypha and Pseudepigrapha (of the O.T. 舊約旁經與偽經)
Apocrypha (of the N.T. 新約旁經)
Apollinarianism (阿波林派)
Apollinaris (阿波林（310-390）)
Apologetics (護教學)
Apologists (護教士)
Apolysis (apolytikon） 禮終祝福禱告（東正教會的）)
Apostasy (背道)
Apostles (使徒)
Apostles' Creed (使徒信經)
Apostles, Teaching of the Twelve (十二使徒遺訓)
Apostolic Age (使徒時代)
Apostolic Canons (使徒之法典)
Apostolic Churches (使徒教會)
Apostolic Constitutions (使徒憲典)
Apostolic Council (使徒議會)
Apostolic Fathers (使徒後期教父)
Apostolicity (使徒性)
Apostolic Succession (使徒統緒)
Apostolicum (使徒信經)
Apotheosis (神化)
Apriorism (先天論)
Aquinas, Thomas (阿奎納多馬（1225 or 1227-1274）)
Arcana Coelestia (天界的奧祕)
Archaeology (考古學)
Archbishop (大主教)
Archdeacon (會吏長)
Archetype (原型)
Archimandrite (修道主教)
Archpriest (首席會長（司鐸）)
Arian Controversy (亞利烏派之爭論)
Arianism (亞利烏派)
Aristippus (亞里斯提卜斯（435-356B.C.）)
Arius (亞利烏（256-336）)
Arles, Synods (of 亞爾勒會議)
Armenian Church (亞美尼亞教會)
Armenian Version (of N. T. 亞美尼亞譯本)
Arminianism (阿民念主義)
Arminius, Jacobus (阿民念（1560-1609）)
Armstrongism (阿姆斯壯派)
Arnold, Matthew (阿諾得．馬太（1822-1888）)
Artemon (阿提蒙)
Articles, Thirty-Nine (三十九條)
Asbury, Francis (艾斯伯瑞（1745-1876）)
Ascension Day (耶穌升天節)
Ascension of Isaiah (以賽亞升天記（旁經）)
Asceticism (禁慾主義)
Ascetical Theology (禁慾神學)
Asian Theology (亞洲神學)
Assembly, General (總會)
Assembly of God (神召會)
Assumption, Feast (of the 聖母升天節)
Assumption of Moses (摩西升天記)
Assurance (得救的確知)
Astrology (占星學)
Athanasian Creed (阿他那修信經)
Athanasius (阿他那修（2960-373）)
Atheism (無神論)
Athenagoras (雅典那哥拉)
Athenagoras, Patriarch (of Constantinople (亞他那哥拉主教長)
Athenagoras, St (聖亞他那哥拉（第二世紀）)
Atomic Theory (原子論)
Atonement (贖罪)
Atonement, Extent (of the 贖罪的範圍)
Atonement, Theories (of the 贖罪的論說)
Attributes of the Church (教會的特性)
Attrition (懺悔（次於*痛悔）)
Auburn Affirmation (奧本主張)
Auburn Declaration (奧本宣言)
Aufklarung (啟明、開明、啟蒙)
Augsburg Confession (奧斯堡信條)
Augustana (synod） 奧斯堡議會)
Augustine Friars (奧古斯丁修道團)
Augustine of Canterbury (奧古斯丁)
Augustine, St. of Hippo (聖奧古斯丁（354-430）)
Augustinianism (奧古斯丁主義)
Aulen, Gustav (奧倫（1879-1978）)
Aumbry 或Ambry (聖餅壁??龕龕)
Authority (權威)
Authorized Version of Bible (聖經欽定譯本)
Auto (de-fe 異教徒遊行)
Autonomy (自主權，自律)
Auxiliary Bishop (輔助主教)
Ave Maria (聖母頌)
Averroes (亞偉若斯（1126-1198）)
Avicenna (亞偉森那（980-1037）)
Awakening (醒悟)
Awakening, The Great (大復興)
Backsliding (背道)
Baillie, John (貝黎約翰（1886-1960）)
Baller (F. W. 鮑康寧)
Bampton Lectures (班普頓講座)
Baptism (洗禮)
Baptism (believers' 已信者的聖洗禮)
Baptism for the Dead (為死人施洗)
Baptism, Infant (嬰孩洗禮)
Baptism of the Spirit (聖靈的洗)
Baptismal Regeneration (洗禮的重生)
Baptismal (vow 聖洗誓言)
Baptist Theology (浸信會神學)
Baptist World Alliance (浸信會世界聯會)
Baptisterium (baptistery） 施聖洗所)
Baptists (浸禮派)
Barclay, Thomas (巴克雷)
Barclay, William (巴克萊（1907-1978）)
Barmen Declaration (巴冕聲明（1934）)
Barnabas, Epistle (of 巴拿巴書信)
Barnes, Albert (巴恩奈斯（1798-1870）)
Barnhouse, Donald Grey (巴恩豪斯（1895-1960）)
Barth, Karl (巴特（1886-1968）)
Barthianism (巴特主義)
Bartholomew's Day, Massacre of St (巴多羅買大殺戮)
Basel (巴塞爾)
Basil, St (聖巴西流（330-379）)
Basil, The Great (巴西流（330-379）)
Basilideans (巴西理得派)
Basilides (巴西理得)
Baur, Ferdin and Christian (包珥（1792-1860）)
Bavinck, Herman (巴文克（1854-1921）)
Baxter, Richard (巴克斯特（1615-1691）)
Beatific Vision (見主聖面)
Beatitudes, The (八福)
Bede, The Venerable (比德（約672-735）)
Beecher, Layman (畢察（1775-1863）)
Beghards 又稱Beguines (比甲派或伯格音派)
Being (存有，實存)
Being (itself 實有者本身)
Belgic Confession (比利時信條)
Bell, George Kennedy Allen (貝爾（1881-1958）)
Bellarmine, St (伯喇爾明（柏拉米諾）（1542-1621）)
Benedicamus Domino (讓我們稱頌主)
Benedicite (萬物頌)
Benedict, St (本泥狄克（約480-約550）)
Benedictines (本篤修道會)
Benedict of Aniane (亞尼亞那的本泥狄克（751-821）)
Benedict of Nursia (努西亞的本泥狄克)
Benedictus (有福頌)
Benedict XV, Pope (教宗本泥狄克十五世（1854-1922）)
Bengel, Johann Albrecht (本革爾（1687-1752）)
Bergson, Henri (伯格森（1859-1941）)
Berkhof, Louis (伯克富（1873-1957）)
Bernard of Clairvaux, St (聖伯納德（克勒福）（1090-1153）)
Bernard of Cluny (聖伯納德（克隆尼）（1140）)
Beza, Theodore (伯撒（1519-1605）)
Bible, The Canon (of 聖經正典)
Bible Christians (聖經基督徒)
Bible Societies (聖經公會)
Biblical Authority, The (聖經權威)
Biblical Criticism (聖經批判)
Biblical Introduction (聖經引言)
Biblical Theological Movement (聖經神學運動)
Biblical Theology (聖經神學)
Biblicism (拘泥聖經字句主義)
Biblicism, Bibliolatry (聖經至上，聖經崇拜)
Bibliolatry (聖經崇拜（偶像）)
Bibliomancy (聖經占卜)
Biedermann, Alois Emmanuel (貝德曼（1420-1495）)
Bigamy (重婚罪)
Bioethics (生物倫理學)
Bishop (監督)
Black Friars (黑衣托缽教團)
Black Mass ((1)亡者彌撒 (2)魔鬼彌撒)
Blasphemy (褻瀆)
Blessed Virgin (有福童女（指聖母）)
Blumhardt, Johann Christoph (布倫哈德（1805-1880）)
Boethius (波伊丟斯（約475-525）)
Bogomils (波各米勒派)
Bohemian Brethren (波希米亞弟兄會)
Bonar, Horatius (波拿爾（1808-1889）)
Bonaventura (波拿文土拉（1221-1274）)
Bondage (為奴，束縛)
Bonhoeffer, Dietrich (潘霍華（1906-1945）)
Boniface, St (聖波尼法修（675-754）)
Boniface (VIII 波尼法修八世（1234-1303）)
Book of Common Prayer (公禱書)
Book of Concord (協合信經)
Book of Mormon (摩門經)
Books of Sentences (。一一五九年，被擢升為巴黎主教；次年逝世。)
Booth, Catherine Mumford (卜迦他林（1829-1890）)
Booth, William (卜維廉（1829-1912）)
Boston, Thomas (波士敦多馬（1676-1732）)
Bourgeoisie (資產階級)
Bousset (J. F. W. 布瑟（1865-1920）)
Boxer Rebellion (義和團之亂)
Bradwardine, Thomas (布拉德瓦丁（1290-1349）)
Brahman (婆羅門教徒)
Brainerd, David (布銳內德（1718-1747）)
Brent, Charles Henry (白倫特（1862-1929）)
Brethren (弟兄)
Brethren in Christ (基督內弟兄)
Brethren of the Common Life (同生活弟兄會)
Brethren of the Free Spirit (自由靈弟兄會)
Briggs, Charles Augustus (布瑞格斯（1841-1913）)
British and Foreign Bible Society (B. F. B. S.） 英國聖經公會)
British Israelitism (英吉利以色列主義)
Brotherhood of Man (人皆弟兄)
Brother Lawrence (勞倫斯弟兄（1605-1691）)
Brown, William Adams (威廉百倫（1865-1943）)
Browne, Robert (布饒恩（約1550-1633）)
Bruce (A. B. 布魯斯（1831-1899）)
Brunner, Emil (布倫納（1889-1966）)
Buber, Martin (布伯馬丁（1878-1965）)
Bucer, Martin (布瑟馬丁（1491-1551）)
Buchman, Frank Nathan Daniel (布克門（1878-1961）)
Buchmanism (布克門主義)
Buck, Pearl Sydenstricker (賽珍珠（1892-1973）)
Bull, Papal (教皇諭旨)
Bullinger, Heinrich (布靈格（1504-1575）)
Bultmann, Rudolf (布特曼（1884-1976）)
Bunyan, John (本仁約翰（1628-1688）)
Burdon (J. S. 包約翰)
Burns (W. C. 賓維廉（1815-1868）)
Bushnell, Horace (布須奈爾（1802-1876）)
Butler, Joseph (巴特勒（1692-1752）)
Byzantinism (拜占庭主義)
CHristos（Christ (基督)
Caesarius of Arles (亞爾勒之該撒留（470-543）)
Cajetan, Thomas de Vio (柯基坦（1469-1534）)
Calvary (髑髏地)
Calvin, John (加爾文約翰（1509-1564）)
Calvinism (加爾文主義)
Calvinistic Methodists (加爾文循道派)
Cambridge Platform (劍橋聲明（1648）)
Cameronians (卡美隆派)
Camp Meeting (露天聚會)
Campbellites (坎伯爾派)
Campus Crusade For Christ (學園傳道會)
Camus, Albert (卡繆（1913-1960）)
Canonization (列入正典，封為天上福人)
Canon Law (教會律例)
Canon of Scripture (聖經正典)
Capital (punishment 死刑)
Cappadocian Fathers (加帕多家教父)
Cardinal (紅衣主教)
Carey, William (克里維廉（1761-1834）)
Carlyle, Thomas (喀萊爾（1795-1881）)
Carmelites (聖衣會)
Carnal (屬血氣的)
Carnegie, Dale (卡內基（1888-1955）)
Carnell, Edward John (卡內爾（1919-1967）)
Carnival (狂歡節，嘉年華會)
Carthage (迦太基)
Carthusians (迦都仙派修道士)
Cassian, John, St (卡西安（360-435）)
Catacombs (墓窟)
Catechetical School of Alexandria (亞歷山大教導學院)
Catechisms (要理問答)
Catechumens (要理講習班學員)
Categorical Imperative (範疇上的當為（絕對的命令）)
Cathari (迦特利派)
Cathedral (大教堂)
Catherine, St (聖迦他林)
Catholic (大公的，天主教的)
Catholic Apostolic Church（Irvingianism (大公使徒教會)
Catholic Epistles (大公書信)
Catholicism (大公教)
Catholicity (大公性)
Catholicity (of the church 教會的大公性)
Cause (因，成果之因)
Celibacy (獨身)
Celibacy of the Clergy (神父獨身)
Celsus (色勒俗)
Censures (責備)
Cerinthus (克林妥（100）)
Cerularius, Michael (瑟如拉留．米迦勒)
Chafer, Lewis Sperry (蔡佛（1871-1952）)
Chalcedon, Council (of 迦克墩議會)
Chalcedon, Definition (of 迦克墩之決議)
Chalmers, Thomas (錢模士多馬（1780-1847）)
Chance (機遇)
Channing, William Ellery (陳寧（1780-1842）)
Chapter and Verse (聖經分章節)
Character (性格)
Chardin (德日進)
Charisma (恩賜)
Charismatic Movement (靈恩運動)
Charismatic Renewal (靈恩復興運動)
Charlmagne (查理曼（742-814）)
Cheerfulness (甘心)
Chesterton, Gilbert Keith (蔡斯特敦（1874-1936）)
Chicago School of Theology (芝加哥神學派)
Chiliasm (千禧年主義)
China Inland Mission (內地會)
China Sunday School Union (中國主日學協會)
Chinese Anglican Church (中華聖公會)
Chinese Recorder (教務雜誌)
Chinese Rites Controversy (中國禮儀之爭)
Christendom (基督教界)
Christian (基督徒)
Christian and Missionary Alliance (宣道會)
Christian Brothers (白領兄弟會)
Christian Churches （Disciples of Christ (基督門徒會)
Christian Endeavour, Society (of 勉勵會)
Christian Ethics (基督教倫理學)
Christian Knowledge, Society for Promoting (基督教學術推進會)
Christian Literature Society (廣學會)
Christian Radicals (基督教極端派)
Christian Science (基督教科學派)
Christianity (基督教)
Christianity and Culture (基督教與文化)
Christianity and Psychology (基督教與心理學)
Christmas (聖誕節)
Christology (基督論)
Chronology (年代學)
Chrysostom, St. John (屈梭多模（344-407）)
Church (教會)
Church and State (教會與政府)
Church Discipline (教會懲戒)
Church Discipline (教會法規)
Church Government (教會行政)
Church Growth Movement (教會增長運動)
Church Judicatories (教會法庭)
Church Militant (戰鬥的教會)
Church Missionary Society (英行教會)
Church of Christ（Holiness (U.S.A. 基督教會)
Church of Christ in
China (中華基督教會)
Church of England (英格蘭教會)
Church of God of Prophecy (預言的神的教會)
Church of Ireland (愛爾蘭教會)
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (耶穌基督末世聖徒教會)
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints（Strangites ()
Church of Scotland (蘇格蘭教會)
Church of the Brethren (弟兄會)
Church of the Nazarenes (拿撒勒人教會)
Church of the United Brethren in Christ (基督聯合弟兄會)
Church Order (教會規程)
Church Triumphant (得勝的教會)
Cicero (西塞羅（主前106-143）)
Circumcision (割禮)
Cisterian Order (西斯特連信道會)
City of God (上帝之城)
Civilization (文明)
Clandestinity (私婚)
Clark, Francis（Edward (柯拉克（1851-1927）)
Clarke, William (克拉克（1841-1912）)
Clement (革利免)
Clementine Literature (革利免文獻)
Clement of Alexander (革利免（亞歷山大，150-211）)
Clement of Rome (革利免（羅馬，90-100）)
Clergy (教牧)
Clergyman (聖品人)
Clermont, Council (of 克理孟特會議)
Clestine I, St (色勒斯丁（422-432）)
Closed Communion (嚴密聖餐)
Cocceius, Johannes (柯齊（1603-1669）)
Codex (鈔本)
Codex Alexandrinus (亞歷山太鈔本)
Codex Amiatinus (阿米提奴鈔本)
Codex Bezae (伯撒鈔本)
Codex Ephraemi (以法蓮鈔本)
Codex Juris Canonici (天主教法規)
Codex Koridethi (科立得提鈔本)
Codex Sinaiticus (西乃鈔本)
Codex Vaticanus (梵諦岡鈔本)
Codex Washingtonianus (華盛頓鈔本)
Coelestius (色勒斯丟)
Cohabilitation (同居)
Colosseum (古羅馬之圓形大劇場)
Commentary (註釋)
Commitment (交託獻身)
Common Grace (普通恩典)
Common Order, Book (of 蘇格蘭長老會崇拜規程)
Communicable Attributes of God (神相對的屬性)
Communicant (受餐教友)
Communicatio (idiomatum 屬性相通)
Communion of Saints (聖徒相通)
Communion (token 准領聖餐證)
Community Church (社區教會)
Comparative Religion (宗教比較學)
Comte, Auguste (孔德（1798-1857）)
Conception Immaculata (無罪聖胎說)
Concordance (經文彙編)
Concordat (協定)
Concord, Book (of 協同書)
Concord, Formula (of 協同信條)
Concursus (divinus 上帝的協助)
Conditional Election (有條件揀選)
Conditional Immortality (條件的不朽)
Confessing Church (認主教會)
Confession (認罪)
Confessional (告解室)
Confessionalism (宗派主義)
Confessions of Faith (信條)
Confessions of St. Augustine (奧古斯丁懺悔錄)
Confessor (承認信仰者)
Confirmation (堅信禮)
Congregation (會眾)
Congregational Church (公理會)
Congregationalism (公理會主義)
Congregationalists (公理會主義者)
Connexionalism (聯合主義)
Conscience (良心)
Conscience Money (良心基金)
Conscientious Objector (良心的抗拒者)
Consecration (奉獻)
Conservatism (保守主義)
Constance, Council (of 康士坦斯議會)
Constantine I or the Great (康士坦丁大帝（C.288-337）)
Constantinople (康士坦丁堡)
Constantinople, Councils (of 康士坦丁堡會議)
Consubstantiation (聖餐合質論)
Contextualization (情境化)
Contextualization of Theology (情境神學)
Contra-Remonstrants (反抗辯派)
Contritio (痛悔)
Convent (修道院)
Convention (宗教集會)
Conversion (歸正（亦名改宗）)
Convert (歸依者)
Conviction (知罪)
Conviction of Sin (自覺有罪)
Convocation (英國國教議會)
Cop, Nicholas (科普)
Copernican Revolution (哥白尼革命)
Copernicus, Nicholas (哥白尼（1473-1543）)
Coptic Church (科普替教會)
Corpus Christi (基督聖體節)
Corpus Christianum (基督教整體)
Cosmogony (宇宙開闊論)
Cosmological Argument (宇宙論的論證)
Cotton, John (科屯（1584-1652）)
Councils (教會會議)
Counter-Reformation (反改教運動)
Couplet, Philippe (柏應理)
Covenanters (保守福音派)
Covenant of Grace (恩典之約)
Covenant of Works (工作之約)
Covenant Theology (聖約神學)
Coverdale, Miles (科威對勒（1488-1569）)
Cowper, William (寇佩爾（1731-1800）)
Cox, Josiah (郭修理)
Cranmer, Thomas (克藍麥（1489-1556）)
Creation, Doctrine (of 創造的教義)
Creationism (世界創造論)
Creationism (靈魂創造說)
Creative Evolutionism (創造的演化論)
Creeds (信經)
Crisis Theology (危機神學)
Criticism, Higher (高等批判)
Criticism, Lower (低等批判)
Criticism, New Testament (新約批判)
Criticism, Old Testament (舊約批判)
Criticism, Textual (經文批判)
Cromwell, Oliver (克倫威爾（1599-1658）)
Crosby, Fanny (克羅斯比（1820-1915）)
Crosier (主教杖)
Cross (十字架)
Cross, Theology (of the 十架神學)
Crucifix (十架苦像)
Crucifixion (十架苦刑)
Cruden, Alexander (克魯頓（1700-1770）)
Crusades, The (十字軍)
Crypt (教堂地窖)
Crypto-Calvinism (隱秘加爾文派)
Cults (旁門)
Culture (文化)
Cumberland Presbyterian Church (金巴倫長老會)
Cur Deus Homo (上帝為何成為人？)
Curia Romana (羅馬教廷)
Cynicism (犬儒主義)
Cynics (犬儒哲學派)
Cyprian, St (居普良（200-258）)
Cyrenaism (快樂主義)
Dabney, Robert (達布尼（1820-1898）)
Dante (A. 但丁（1265-1321）)
Darby, John Nelson (達秘（1800-1882）)
Dark Age (黑暗時代)
Darwin, Charles Robert (達爾文（1809-1882）)
Davidson (A. B. 戴維生（1831-1902）)
Deacon (執事)
Dead Sea Scrolls (死海書卷)
Deadly Sins (死罪)
Dean (座堂主任牧師)
Death of God School (神死派)
Decalogue (十誡)
Declaration of Indulgence (大赦諭誥)
Decrees, Divine (神聖之命定)
Decrees of God (神的元旨)
Decretal (教諭)
Defectus Iustitiae Originalis (對原義之虧欠)
Defender of the Faith (衛護信仰者)
Definite Redemption (確定的贖罪)
Dei (gratia 上帝的恩典)
Deism (自然神論)
Deity of Christ (基督的神性)
Delegate's Version (委員譯本)
Delitzsch, Franz (德里慈（1813-1890）)
Demons (魔鬼)
Demythologization (剝除神話)
Denck, Hans (鄧克（約1495-1527）)
Denney, James (鄧尼（1856-1917）)
Denomination (宗派)
Denominationalism (宗派主義)
Deo (gratias 謝主鴻恩)
Deo volente （God Willing (依據神旨（如神願意）)
Depravity, Total (完全墮落)
De Profunds (從深處求告詩（詩一三○篇）)
Deputation Work (宣教師受委託之事工)
Descartes Rene (笛卡爾（1596-1650）)
Descent into Hades (下陰間)
De Servo Arbitrio (意志奴役論)
Determinism (決定論)
Devil, The (惡魔)
De Wette, Wilhelm Martin Lebrcht (德維特（1780-1849）)
Dialectic (辯證法)
Dialectical Materialism (辯證唯物論)
Dialectical Theology (辯證神學)
Diaspora (分散之猶太人)
Diatessaron (四福音合參)
Dichotomy (二分法)
Dichotomy (人身二元論)
Didache (十二使徒遺訓)
Dies Irae (「忿怒之日」)
Diet of Worms (沃木斯國會)
Ding An Sich (物自身；物之真象)
Diocletian (戴克里先（245-313）)
Diognetus, Epistle (of 致丟格那妥書信)
Dionysius, The Areopagite (亞略巴古的丟尼修)
Dioscorus (狄奧斯庫若（454年卒）)
Disciples of Christ (基督門徒會)
Discipleship Training Movement (門徒訓練運動)
Disestablishment (廢除政教合一制)
Dispensation (時代)
Dispensational Theology (時代主義神學)
Dispensationalism (時代主義)
Disruption, The (分裂)
Dissenters (不奉國教者)
Ditheism (二神論)
Divina Commedia (神曲)
Divine Right (神權)
Divorse (離婚)
Docetism (幻影說)
Doctrine (教義)
Documentary Hypothesis (六經之假定)
Dodd, Charles Harold (達德（1884-1973）)
Doddridge, Philip (達理治（1702-1751）)
Dods, Marcus (達茲（1834-1909）)
Dogma (規條)
Dogmatics (教義神學)
Dollinger, Johann Joseph Igraz Von (杜齡格（1799-1890）)
Dominic, St (聖多明尼加（1170-1221）)
Dominicans (多明尼加派)
Dominican Order (多明尼加修道團)
Domitian (多米田（51-96）)
Donatism (多納徒主義)
Donatists (多納徒派)
Dooyeweerd, Herman (杜伊威爾（1894-1977）)
Dorner, Isaak August (杜聶爾（1809-1884）)
Dort (多特)
Dort, Synod (of 多特總會)
Dostoyevsky, Feodor (杜斯妥也夫斯基（1821-1881）)
Douai Version or Bible (杜愛譯本)
Double Predestination (雙重預定)
Dowie, John Alexander (竇依（1847-1907）)
Doxology (三一頌)
Dreams (夢)
Driver (S. R. 杜來維（1846-1914）)
Drummond, Henry (德蘭孟（1851-1897）)
Dualism (二元論)
Dunkers (頓克教派)
Duns Scotus, John (敦司蘇格徒（1255-1308）)
Dutch Reformation (荷蘭宗教改革)
Dutch Reformed Church (荷蘭改革宗教會)
Dutch Reformed Theology (荷蘭改革宗神學)
Duty (本分)
Dwight, Timothy (德韋特（1752-1817）)
Dyophysites (基督二性說派)
Ethics (。)
Easter (復活節)
Eastern Catholicism (東方大公教)
Eastern Church (東正教會)
Eastern Orthodox Theology (東正教神學)
Ebionism (愛賓派)
Ecce Homo (你們看這個人)
Ecclesia (愛克里西亞)
Ecclesia Docens (教導的教會)
Ecclesia Invisibilis (無形的教會)
Ecclesia Late Dicta (廣義的教會)
Ecclesia Militans (爭戰的教會)
Ecclesia Patiens (受苦的教會)
Ecclesia Stricte Dicta (狹義的教會)
Ecclesia Synthetica (混合的教會)
Ecclesia Triumphans (得勝的教會)
Ecclesia Visibilis (有形的教會)
Ecclesiastical Discipline (教會懲戒)
Ecclesiasticism (教會形式主義)
Ecclesiology (教會學)
Eck, Johann Maier (愛克（1486-1543）)
Eckhart, Meister (艾克哈特（約1260-1327）)
Eclecticism (折衷論)
Ecstasy (魂遊象外)
Ecstatic (魂遊象外的)
Ecumenical (普世教會的)
Ecumenical Council (大公議會)
Ecumenical Creeds (大公信經)
Ecumenical Movement (普世教聯運動)
Ecumenical Patriarch (大公宗主教)
Ecumenism (教會聯合)
Eddy, Mary Baker (艾迪（1821-1910）)
Edict (諭旨)
Edict of Worms (沃木斯諭旨)
Edification (造就)
Edward the Confessor, St (聖愛德華)
Edwards, Jonathan (愛德華滋約拿單（1703-1758）)
Effectual Calling (有效恩召)
Efficacious Grace (有效之恩)
Eichhorn, Johann Gottfried (艾賀恩（1752-1827）)
Eisegesis (私意解經)
Elders (長老)
Election (揀選)
Elements of Prayer (祈禱的內容)
Elkesaites (愛爾克賽派)
Elohist (伊羅欣作者)
El Olam (永生神)
El Shaddai (伊勒沙代)
Elvira, Council (of 艾維拉會議)
Emanation (流露說)
Emerson, Ralph Waldo (愛默生（1803-1882）)
Emmons, Nathaniel (恩門斯（1745-1840）)
Emperor Worship (皇帝崇拜)
Empirical Theology (經驗神學)
Empiricism (經驗主義)
Encratites (禁戒派)
Encyclopedists (百科全書派)
English Presbyterian Mission (大英長老會差會)
Enhypostasia (兩性互通)
Enlightenment, The (啟蒙開明運動)
Enoch, Book (of 以諾書)
Ephesus, Council (of 以弗所會議)
Ephesus, Robber Synod (of 以弗所強盜會議（449年）)
Epictetus (伊比克提（50-120）)
Epicurean School (伊比鳩魯學派)
Epicurianism (享樂主義)
Epicurus (伊比鳩魯（342-270 B.C.）)
Epiphanius (伊皮法紐（315-402）)
Epiphany (顯現節)
Episcopacy (主教制)
Episcopal Church (聖公宗教會)
Episcopius, Simon (伊皮斯科比烏（1583-1643）)
Epistemology (認識論)
Erasmus, Desiderius (伊拉斯墨（1466-1536）)
Erastianism (伊拉斯督主義)
Erastianism (政府管制教會說)
Erastian Toleration (伊拉斯督派的默認)
Erastus, Thomas (伊拉斯督（1524-1583）)
Erigena, Johannes Scotus (艾利基納（815-877）)
Eschatolism (末世論主義)
Eschatology (末世論)
Essenes (愛色尼派)
Established Church (國立教會)
Estrangement (疏遠，隔離)
Eternal Decrees (永旨)
Eternal (punishment 永刑)
Eternity (永世)
Eternity of God (神的無始無終)
Ethical Movement (德育運動)
Ethics (理學)
Ethiopic Version of the Bible (埃提阿伯譯本)
Ethnic Religions (種族宗教)
Eucharist ((1)聖餐禮 (2)感恩)
Eudaemonism (幸福主義)
Eusebius of Caesarea (優西比烏（該撒利亞之）（260-340）)
Euthanasia (安樂死)
Eutyches (猶提乾（380-456）)
Eutychianism (猶提乾派)
Evangelical (福音派)
Evangelicalism (福音派運動)
Evangelism (傳福音)
Evangelist (佈道家)
Evil (邪惡)
Evil, Problem (of 惡的難題)
Evolution (進化論)
Ewald, George Heinrich A. Von (依瓦德（1803-1875）)
Exaltation of Christ (基督升高)
Ex Cathedra (最終權威)
Excommunication (除教)
Exegesis (解經)
Exegetical Preaching (解經式講道)
Exemplarism (範本論)
Exhortation (勸勉)
Existentialism (存在主義)
Existential Theology (存在主義神學)
Ex Nihilo Nihil Fit (無中不能生有)
Exogamy (異族通婚)
Ex (opere operantis 因人生效（主觀效力）)
Ex (opere operato from the work done 因功生效（客觀效力）)
Exorcism (趕鬼)
Experience, Theology (of 經驗神學)
Expiation (贖罪)
Expositor's Bible (聖經評註)
Exsurge Domine (教皇逐路德出教諭)
Extemporaneous Preaching (即席講道)
Extempore Prayer (隨口祈禱)
Extension, Intension (外延內包)
External Evidence (外證)
Externalism (外表主義)
Extra Ecclesiam Nulla Salus (教會之外無救恩)
Fabian Society (費邊協會)
Faith (信)
Faith Healing (信心醫病（神醫）)
Faith in Jesus Christ (在耶穌基督裡的信心)
Faith (the 信心)
Fall (墮落)
Fall of Man (人之墮落)
False Theories of the Atonement (贖罪論的謬說)
Farnham (J. M. W. 范倫翰)
Farrar (F. W. 發拉爾（1831-1903）)
Fatalism (宿命論)
Fates (命運之神)
Fatherhood of God (上帝為父)
Fathers of the Church (教父)
Faust or Faustus (浮士德)
Federal Theology (立約神學)
Fellowship (團契；交通)
Fellowship of Reconciliation (唯愛社)
Fenelon, Francois (芬乃倫（1651-1715）)
Fete-Dieu （The
Feast of Corpus Christi (基督聖體節)
Fetishism (拜物教)
Feuerbach, Ludwig Andreas (費爾巴哈（1804-1872）)
Fiat Justitia, Ruat Coelum (寧可天崩，莫令公義失道)
Fideism (信心論)
Fidelium, Missa (忠心信徒彌撒)
Fifth Monarchy Men (第五王國派)
Filioque (和「子」)
Finalism (終極論)
Final Perseverance (至終蒙保守)
Finney, Charles Grandison (芬尼（1792-1875）)
First Cause (第一原因)
Fish Symbolism (魚之象徵)
Five Articles of Arminianism (阿民念派五信條)
Five Points of Calvinism (加爾文主義五特點)
Flavian (夫拉維安（卒於449年）)
Florence, Council (of 佛羅倫斯會議)
Foreign Missions (海外宣道)
Foreknowledge (預知)
Foreordination (預定)
Form (形式)
Form Criticism (形式批判)
Formalism (形式主義)
Formula of Concord (協和信條)
Formula Concordiae (協同信條)
Forsyth, Peter Taylor (福賽斯（1848-1921）)
Forty-Two Articles (四十二條)
Fosdick, Harry Emerson (富士迪（1878-1969）)
Four Spiritual Laws, The (四個屬靈的定律)
Foursquare Gospel, The International Church (of the 國際四方福音教會)
Fox, George (福克斯喬治（1624-1691）)
Foxe, John (佛克塞約翰（1516-1587）)
Franciscans (方濟會士)
Francis of Assisi, St (亞西西之聖方濟（1182-1226）)
Francis of Paula, St (方濟．保拉（約1416-1507）)
Francis of Sales (沙爾之聖方濟（1567-1622）)
Free Agency (自由選擇權)
Free Church of Scotland (蘇格蘭自由教會)
Free Churches (自由教會)
Free Presbyterian Church of Scotland (蘇格蘭自由長老會)
Free Thinkers (自由思想者)
Free Will (自由意志)
Freemasonry (互助會；規矩會)
Free-will Baptists (自由意志浸禮派)
French Reformed Church (法國歸正教會)
Freud, Sigmund (佛洛伊德（1856-1939）)
Friar (托缽僧)
Friars, Minor (小托缽僧)
Friends, Society (of 公誼會)
Fuller, Charles (傅樂（1887-1968）)
Fundamentalism (基要主義)
Fundamentals, The (基要信仰)
Future Life (來生)
Gaebelein, Arno Clemens (賈必廉（1861-1945）)
Galileo (伽利略（1564-1642）)
Gallican Confession (加利亞信經)
Gallicanism (加利亞主義)
Gamaliel (迦瑪列)
Gandhi, Mohandas (K. 甘地（1869-1948）)
Gap Theory (間隔說)
Gehenna (基赫拿)
General Assembly (總會)
General Baptists (普通浸禮派)
General Revelation (一般啟示)
Geneva (日內瓦)
Geneva Bible (日內瓦聖經)
Genevan Catechism (日內瓦問答)
Genghis Khan或Jenghiz Khan (成吉思汗（1167-1227）)
Gerbillon (張誠（1654-1707）)
German Reformed Church (德國改革派教會)
Gesenius (（H.F.W.） 格塞紐（1786-1842）)
Gess (W. F. 葛斯（1819-1891）)
Ghetto (特別區)
Gibbon, Edward (吉朋（1737-1794）)
Gill, John (基爾（1697-1771）)
Gillespie, George (基爾斯培（1613-1668）)
Gillespie, Thomas (基勒斯比（1708-1774）)
Gilmour (J. 基貝爾（1843-1891）)
Gloria in Excelsis (榮歸主頌)
Glossolalia (說方言)
Glover (T. R. 格羅弗（1869-1943）)
Gnosis (靈智、智慧)
Gnosticism (諾斯底派)
God (上帝)
God, Arguments for the Existence (神之存在的辯證)
Goddard (J. 高德（1826-1854）)
Godet (F. L. 哥得（1812-1900）)
Godfather, Godmother (保證人)
God-is-dead Theology (神死神學)
God (man 神人)
Goethe, Johann Wolfgang (von 歌德（1749-1832）)
Gogarten, Friedrich (哥克頓（1887-1967）)
Golden Rule (金律)
Gomarus, Franciscus (葛馬如（1563-1641）)
Good Friday (受難日)
Goodrich (C. 富善)
Goodspeed, Edgar (J. 古次比德（1871-1962）)
Goodwin, Thomas (古得文（1600-1679）)
Gordon, George Angier (戈登（1853-1929）)
Gore, Charles (哥爾（1852-1932）)
Gospel, or Good News (福音)
Gothic Version (哥特譯本)
Gottschalk (高查克（805-868）)
Governmental Theory (神政說)
Grace, Means (of 蒙恩之道)
Grace of Sanctifying (成聖之恩)
Gradual Psalms (上行之詩)
Graham,“Billy”（William Franklin (葛理翰（1918- ）)
Grail, Holy (聖杯)
Great Awakening, The (大復興)
Great Bible, The (大聖經)
Great Commission, The (大使命)
Great Schism (大分裂)
Great Tribulation, The (大災難)
Greek Orthodox Church (希臘正教教會)
Green Thursday（Maunday Thursday (設立聖餐日)
Gregory of Nazianzus, St (拿先斯的聖貴格利（330-390）)
Gregory of Nyssa, St (尼撒聖貴格利（332-395）)
Gregory the Great (大貴格利)
Gregory the Illuminator (貴勾利（光照者）（240-332）)
Gregory (VII 貴格利七世（1015-1085）)
Grey Friars (灰衣托缽僧)
Groningen School (葛羅寧根神學家)
Groningen Theology (葛羅寧根神學)
Grotius, Hugo (格魯修（1583-1645）)
Guilt (罪孽)
Gustavus Adolphus (古斯道夫（1594-1632）)
Gutenberg, Johann (顧騰堡（1398-1468）)
Guthrie, Thomas (古特立（1803-1873）)
Gutzlaff (K. 郭實獵（1803-1851）)
Hades (陰間、陰府)
Hadrian (哈德良)
Hagin, Kenneth (哈金（1934- ）)
Haldane, Robert (海戴恩（1764-1842）)
Hallel (讚美詩篇)
Hallelujah (哈利路亞)
Hallesby, Ole (K. 哈列斯比（1879-1961）)
Halloween (諸聖日之前席)
Hammarskjold, Dag (韓馬紹（1905-1961）)
Hammurabi (漢摩拉比)
Hammurabi, Codex (of 漢摩拉比法典)
Hampton Court Conference (漢普頓會議)
Handel, George Frederick (韓德爾（1685-1759）)
Hands, Laying (on of 按手禮)
Harklean Version (亥克連譯本)
Harmony of the Gospels (福音合參)
Harnack, Adolf (哈納克（1851-1930）)
Harvest Thanksgiving (秋收感恩節)
Hasmoneans (哈斯摩年王朝)
Hastings, James (海斯丁（1852-1922）)
Havergal, Frances (R. 哈威迦爾（1836-1879）)
Havret, Henri (夏鳴雷)
Hayes, Watson (M. 赫士（1860-1943）)
Haystack Prayer Meeting (草堆禱告會)
Head of the Church (教會的元首)
Healing (醫治)
Heathenism (異教)
Heaven (天堂)
Hedonism (縱慾主義)
Hegel (G. W. F. 黑格爾（1770-1831）)
Hegelian (黑格爾學派)
Heidegger, Martin (海德格（1889-？）)
Heidelberg Catechism (海德堡要理問答)
Heilsgeschichte (救恩史)
Heim, Karl (海麥（1874-1958）)
Hell (地獄)
Hellenism (希臘主義)
Hellenists (受希臘教化者)
Helvetic Confession, First (第一瑞士信條)
Helvetic Confession, Second (第二瑞士信條)
Hengstenberg, Ernst Wilhelm (亨斯登伯（1802-1869）)
Henosis (聯合)
Henotheism (唯尊一神論)
Henoticon (合一法)
Henricians (亨利派)
Henry, Matthew (亨利馬太（1662-1714）)
Henry (VIII 亨利八世（1491-1547）)
Heptateuch (七經)
Herbert, Edward (赫伯特（1583-1648）)
Heredity (遺傳性)
Heresy (異端)
Hermas, Shepherd (of 赫馬牧人書)
Hermeneutics (解經學)
Herrmann, Wilhelm (赫耳曼（1846-1922）)
Herzog, Johann Jakob (赫佐格．雅各（1805-1882）)
Heterodoxy (非正統)
Heteronomy (他律)
Hexapla (六經合壁)
Hexateuch (六經)
Hic (et nunc 此時此地)
High Church (高派教會)
Higher Criticism (高等批判)
Higher-Life Theology (高尚生活神學)
Highest Good (至善)
Hilary of Arles, St (聖希拉流（401-449）)
Hilary of Poitiers, St (聖希拉流（約315-367）)
Hill, David (李修善)
Hillel, School (of 希列學派)
Hinduism (印度教)
Hippo (希坡)
Hippolytus, St (希玻律陀（170-236）)
Historical Criticism (歷史鑑別法)
Historical Faith (歷史的信心)
Historical Jesus (歷史的耶穌)
Historical Jesus, Quest (for 歷史耶穌的探求)
Historical School, The (歷史派)
Historical Theology (歷史的神學)
Historicism (歷史觀；唯史論)
History of Theology (神學的歷史)
Hoare (J. 何珥)
Hodge, Archibald Alexander (赫治亞歷山大（1823-1886）)
Hodge, Charles (赫治查理（1797-1878）)
Hoffmann, Melchior (賀夫曼（約1500-1543）)
Hofmann, Johann Christian Konrad Von (賀弗曼（1810-1877）)
Holiness (聖潔)
Holiness Movement (聖潔運動)
Holiness Movement, American (美國的聖潔運動)
Holiness of the Church (教會的聖潔性)
Holocaust (集體大屠殺)
Holy Alliance (神聖同盟)
Holy Club (神聖俱樂部)
Holy Communion (聖餐)
Holy Innocents (聖嬰孩)
Holy Kiss (聖吻禮)
Holy Land (聖地)
Holy Mystery (奧祕的聖事)
Holy Office (最高宗教法庭)
Holy of Holies (至聖所)
Holy Orders (聖職)
Holy Rollers (聖轉滾者)
Holy Roman Empire (神聖羅馬帝國)
Holy Saturday (復活前日)
Holy Sepulchre (聖墓)
Holy Shroud, The (聖屍衣)
Holy Spirit (聖靈)
Holy Thursday (設立聖餐日)
Holy Water (聖水)
Holy Week (聖週)
Holy Year (聖年，禧年)
Home Mission (國內佈道)
Homer (荷馬)
Homiletics (講道學)
Homily (講道辭)
Homoiousios (本體類似)
Homologoumena (無爭議之新約經典)
Homoousios (本體相同)
Homosexuality (同性戀)
Honorius (I 何挪留一世（卒於638）)
Hooper, John (胡泊爾)
Hope, Theology (of 希望神學)
Hopkins, Samuel (何普金斯（1721-1803）)
Horoscopy (星相學，八字)
Hort, Fenton John Anthony (霍爾特（1829-1892）)
Hosanna (和散那)
Host (聖餅)
Hoste (D. E. 何斯德（1861-1946）)
House-Church (家庭教會)
House-Church Movement (家庭教會運動)
Hsi Sheng Mo (席勝魔（1837-1896）)
Hsuan-Tsang (玄奘（約605-664）)
Hsu Kuang Ch (i 徐光啟)
Hsun-Tzu (荀子)
Huguenots (胡格諾派)
Hui Hui (回回)
Humanism (人本主義)
Humanists (人本主義者)
Humanitarianism (基督凡人論)
Hume, David (休謨（1711-1776）)
Humilitation of Christ (基督之虛己)
Hung Hsiu Ch (uan 洪秀全（1814-1864）)
Huss, John (胡司（1370-1415）)
Husserl' Edmund (胡色爾)
Hutterian Brethren（or Hutterites (休特弟兄會)
Huxley, Thomas
Henry (赫胥黎（1825-1895）)
Hyper-Calvinism (極端加爾文主義)
Hypocrisy (假冒為善)
Hypostatic Union (基督二性聯合)
Hypostasis (性質，位格)
Iesous（Jesus (耶穌)
Iconoclast (破除圖像者)
Iconoclastic Controversy (反圖像之爭辯)
Idealism (理想主義)
Ideology (意識形態)
Idiosycracy (特性、怪癖)
Idol (偶像)
Idolatry (偶像崇拜)
Ignatius (伊格那修（35-107）)
Ignatius of Loyola (羅耀拉（1491-1556）)
Illuminati (光照派)
Illumination (光照)
Illumination, Spiritual (屬靈的光照)
Image (形像)
Imago Dei, Image of God (神的形像)
Imcommunicable Attributes of God (神絕對的屬性)
Imitatio Christi (效法基督)
Immaculate Conception (馬利亞無原罪成胎說)
Immanence (內在性)
Immanence of God (神的潛在)
Immersion (浸禮)
Immortality (靈魂不滅)
Immunity (免除)
Immutability of God (神的不變性)
Imprecatory Psalms, The (咒詛詩篇)
Imprimatur (准予印行)
Imputation (歸與)
Inability (無能為力)
Incarnation (道成肉身)
Independentism (獨立主義)
Indeterminism (未定論)
Indifferentism (淡漠主義)
Indigenous Church (本色教會)
Indulgences (赦罪券)
Industrial Revolution (工業革命)
Infallibility (無謬誤說)
Infallibility and Inerrancy of the Bible (聖經之可靠與無謬)
Infallibility of the Church (教會無謬說)
Infallibility of the Pope (教皇無謬說)
Infant Salvation (嬰兒得救)
Inferno (地獄（但丁）)
Infidel (不信者)
Infinite, The (無限者)
Infinity of God (神之無限)
Infralapsarianism (墮落後神選說)
Ingersoll, Robert Green (英格索（1833-1899）)
Inhoc (signo vinces 靠此得勝)
Inner Light (內心之光)
Innocent (Ⅲ 英諾森三世（1160-1216）)
Inquisition, The (異教裁判所)
Inspiration (默示)
Inspiration of Scripture (聖經的默示)
Installation (就職典禮)
Institutio（Institutes of the Christian Religion (基督教要義)
Institution, Words (of 立餐經文)
Intellectualism (智力主義，主知論)
Intentionalism (目的論，權宜論)
Intercession (代求)
Intercession of Christ (基督的代求)
Intercommunion (聯合領聖餐)
Intermediate State (居間之境)
International Bible Students (國際學生查經會)
International Council of Christian Churches (國際基督教協會)
International Missionary Council (國際宣教協會)
International Review of Missions (國際宣教評論)
Internship (實習期限)
Interpolation (插入句)
Interpretation (解經)
Interpretation of Scripture (解經)
Inter-Testament (兩約之間)
Inter-Varsity Christian Fellowship (大專基督徒團契)
Intuitionalism (直覺說)
Investiture Controversy (授權之爭辯)
Invisible Church (無形的教會)
Invitation (宣召)
Invocatio (求告文)
Inward Witness (內在的見證)
Ipso Facto (事實上)
Irenaeus, St (愛任紐（130-202）)
Irenics (合一神學)
Irish Articles (愛爾蘭條款)
Irish Presbyterian Mission (愛爾蘭長老會)
Ironside, Henry Allen (艾恩賽（1876-1951）)
Irresistible Grace (不可抗拒的恩惠)
Irving, Edward (珥運（1792-1834）)
Isidore of Seville (依西多爾（約560-636）)
Islam (伊斯蘭)
Jacobites (雅各教派)
Jafferay, Robert (A. 翟福民（1873-1945）)
Jahweh or Yahweh (雅威)
James (I 英王雅各一世（1566-1625）)
James, William (詹姆斯威廉（1824-1910）)
Jansenism (詹森主義)
Jaspers, Karl (雅斯培（1883-1969）)
Jehovah (耶和華)
Jehovah's Witnesses (耶和華見證人會)
Jerome, St (耶柔米（347-420）)
Jerusalem, Synod (of 耶路撒冷議會)
Jesuitism (耶穌會派)
Jesuits (耶穌會會士)
Jesuit Theology (耶穌會神學)
Jesus, Society (of 耶穌會)
Joachimism (約阿欣主義)
Joachim of Floris (約阿欣（約1135-1202）)
John, Griffith (楊格非（1831-1912）)
John of Damascus (大馬色的約翰（約675-約749）)
John of Monte Corvino (孟高未諾之約翰)
John of Plano Carpini (柏郎嘉賓之約翰)
John of the Cross (十字架約翰（1542-1591）)
Josephus Flavius (約瑟夫（37-100）)
Jubilee, Year (of 禧年)
Jubilees, Book (of 禧年之書)
Judaism (猶太教)
Judaizers (猶太派)
Judas, Maccabeus (瑪喀比人猶大)
Judgment (審判)
Judith, Book (of 猶滴傳)
Judson, Adoniram (耶德遜（1788-1850）)
Julian, The Apostate (叛道者猶利安（331-363）)
Jung, Carl Gustav (容革（1875-1965）)
Justification (稱義)
Kagawa, Toyohiko (賀川豐彥（1888-1960）)
Kahler, Martin (客勒爾（1835-1912）)
Kantianism (康德主義)
Kant, Immanuel (康德（1724-1814）)
Kasemann, Ernst (蓋士曼（1906- ）)
Kempis, Thomas (A. 肯培多馬（1380-1471）)
Kenoticism (虛己說)
Kepler, Johann (克普勒（1571-1630）)
Kerygma (福音信息)
Keswick (凱茲韋克)
Keswick Convention (凱茲韋克培靈會)
Keys of Kingdom of Heaven (天國之鑰)
Keys, Power (of the 鑰匙權)
Kierkegaard, soren Aabye (齊克果（1813-1855）)
Kingdom of Glory (榮耀的國度)
Kingdom of God (神國)
Kingdom of Grace (恩典的國度)
Kingdom of Heaven (天國)
Kingdom of Power (能力的國)
King James Bible or Version (英王雅各譯本聖經)
King, Martin Luther (馬丁路德金)
Kings, Divine Right (of 王之神權)
Kingship of Christ (基督的王權)
Kingsley, Charles (金斯黎（1819-1875）)
Knights Templars (聖殿武士團)
Knox, John (諾克斯約翰（1505-1572）)
Koine (通行語)
Koinonia (團契、交通)
Koran, The (可蘭經)
Kung, Hans (龔漢思（1928- ）)
Kuyper, Abraham (凱波爾（1837-1920）)
Kyodan (日本基督教團)
Kyrie Eleison (求主憐憫文)
Labadists (拉巴第派)
Labarum (基督教徽號)
Labore (est orare 工作即祈禱)
Lacordaire, Jean Baptiste (拉克戴爾（1802-1861）)
Lactantius (拉譚修斯（240-320）)
Laity（=Gr (laos, 即人民之意） 平信徒)
Lambeth Quadrilaterai (the 蘭伯特四點宣告（1888）)
Land Markism (界石主義)
Lanfranc (朗法蘭克（約1005-1089）)
Lange, Johann Peter (朗磯（1802-1884）)
Langton, Stephen (朗登（卒於1228）)
Laodicea, Synod (of 老底嘉議會)
Larger Catechism (大要理問答)
Lateran (拉特蘭)
Lateran Council (I 拉特蘭第一次議會)
Lateran Council (拉特蘭第二次議會（1139）)
Lateran Council (拉特蘭第三次議會（1179）)
Lateran Council (拉特蘭第四次議會（1215）)
Lateran Council (拉特蘭第五次議會（1512-1517）)
Lateran Treaty (拉特蘭協定)
Latimer, Hugh (喇提美爾（1485-1555）)
Latin Christianity (拉丁基督教)
Latin Church (拉丁教會)
Latitudinarians (寬容主義)
Latourette, Kenneth (S. 來德里（1884-1968）)
Latter Day Saints (末世聖徒)
Laud, William (羅得維廉（1573-1645）)
Lausanne Conference (洛桑會議)
Law, The (律法)
Law, William (羅威廉（1686-1761）)
Law and Gospel (律法與福音)
Laying on of Hands (按手禮)
League and Covenant, Solemn (神聖盟約)
Legalism (法理之義)
Legge, James (理雅各（1815-1897）)
Leibnitz (萊布尼茲（1646-1716）)
Lent (四旬齋)
Leo (XIII 利歐第十三（1810-1903）)
Leo the Great (大利歐)
Leonine Prayers (利歐禱文)
Leonine Sacramentary (利歐聖禮)
Leontius of Byzantium (李安迪)
Lessing, Gotthold Ephraim (萊新（1729-1781）)
Lewis, Clive Staples (魯益師（1898-1963）)
Liang Fa (梁阿發（1789-1855）)
Liberal Evangelicalism (自由派福音運動)
Liberalism (自由主義)
Liberalism and Conservatism in Theology (神學的自由主義與保守主義)
Liberalism, Theological (自由派神學)
Liberation Theology (解放神學)
Libertines (自由思想者；放縱派)
Liberty, Christian (基督的自由)
Liberty of Conscience (良心的自由)
Lightfoot, Joseph Barber (萊特夫（1828-1889）)
Limbo (地邊)
Limited Atonement (限定的贖罪)
Literalism (直譯主義)
Little Flock (小群)
Little Office of Our Lady（Officum Parvum Beatae Mariae Virginis (聖母簡短禮拜)
Liturgical Movement (禮儀運動)
Liturgy (禮拜儀式)
Livingstone, David (李溫士敦（1813-1873）)
Loci Communes (一般真理；教義要點)
Loci Theologici (神學大全；神學要義)
Logia (耶穌聖言集)
Logos (道)
Loisy, Alfred Firmin (羅艾西（1857-1940）)
Lollards (羅拉德派)
Lombard, Peter (蘭巴德（1100-1160）)
London Missionary Society (倫敦會)
Longobardi (龍華民)
Loofs, Friedrich Armin (盧福斯（1858-1928）)
Lord's Day (主日)
Lord's Prayer (主禱文)
Lord's Supper (聖餐)
Lord's Supper, View (of 主餐的見解)
Lord's Table (聖桌)
Los Von Rom (脫離羅馬教)
Lotze, Rudolf Hermann (勞慈（1817-1881）)
Lourdes (盧耳德)
Low Church (低派教會)
Low Mass (普通彌撒)
Loyola, Ignatius (羅耀拉（1491-1556）)
Luciaic Text (路仙經文)
Lucifer (路西非爾)
Luther, Martin (路德馬丁（1483-1546）)
Lutheran Church-Missouri Synod (路德會密蘇里總會)
Lutheran Tradition, The (路德派的傳統)
Lutheranism (信義宗主義)
Lyons, First Council (of 第一次里昂會議)
Lyons, Second Council (of 第二次里昂會議)
Maccabees, Books (of the 瑪喀比書)
Maccabees, The (瑪喀比人)
Macedonianism (馬西頓派)
Macedonius (馬西頓紐斯（約死於362年）)
Mackintosh, Hugh Ross (馬金多須（1870-1936）)
Machen, John Gresham (梅欽（1881-1937）)
Maclaine, Shirley (馬克蕾（1935- ）)
Maclaren, Alexander (麥樂倫（1826-1910）)
Magi (博士)
Magnificat (尊主頌)
Majoristic Controversy (梅傑爾爭辯)
Man (人)
Man, The Doctrine (of 人的教義)
Mandeans (曼底安派)
Mani (摩尼（216-276）)
Manichaeism or
Manichaenism (摩尼教)
Manning, Henry Edward (曼寧（1808-1892）)
Marburg Colloquy (馬爾堡對談)
Marcel, Gabriel (馬賽爾（1889-？）)
Marcella (馬賽拉)
Marcellinus (馬賽立那（296-304）)
Marcellus of Anceyra (馬賽路)
Marcian (馬仙（396-457）)
Marcion (馬吉安（100-165）)
Marcionism (馬吉安主義)
Marcus Aurelius (馬可奧利流（121-180）)
Mariolatry (聖母崇拜)
Mariology (聖母學)
Marks of the Church (教會的標記)
Marriage, Theology (of 婚姻神學)
Marrow Controversy, The (馬洛爭辯)
Marrow Men (精華人)
Martensen, Hans Lassen (馬敦森（1808-1884）)
Martin (W. A. P. 丁韙良)
Martini, Martin (衛匡國)
Martyn, Henry (馬廷亨利（1781-1812）)
Martyr (殉道者)
Marx, Karl (馬克思（1818-1883）)
Mary, Assumption (of 馬利亞升天記)
Masorah (馬索拉)
Masorete (馬索拉學者)
Mass (彌撒)
Mass, High (大彌撒)
Mass, Low (小彌撒)
Mass Movement (平民運動)
Mass, Private (個人彌撒)
Mateer, Calvin (W. 狄考文)
Materialism (唯物論)
Mather, Cotton (馬特科頓（1663-1728）)
Matheson, George (馬席孫（1842-1906）)
Maundy Thursday (設立聖餐日（濯足日）)
Maurice, John Frederick Denison (毛瑞思（1805-1872）)
Mayflower (五月花號)
McCheyne, Robert Murray (馬欽芮（1813-1843）)
Means of Grace (蒙恩之道)
Mears, Henrietta Cornella (墨爾斯（1890-1963）)
Medhurst (W. H. 麥都思（1796-1857）)
Mediator (中保)
Megilloth (彌基錄)
Melanchthon, Philip (墨蘭頓（1497-1560）)
Melchiorites (麥爾齊里特派)
Melchites (保皇派)
Meliorism (改善論)
Melville Andrew (麥爾維（1545-1622）)
Memorial Service (追思禮拜)
Mendicant Orders (募緣修道團)
Mendicants (募緣會士)
Menno Simons (門諾西門斯（1496-1561）)
Mennonite Theology (門諾會神學)
Mennonites (門諾會)
Mercersbury Theology (默設斯波神學)
Merit (功德)
Metaphysics (形而上學)
Methodism (循道主義)
Methodist Church (循道會)
Methodists (循道派)
Meyer, Heinrich August Wilhelm (麥耳（1800-1873）)
Midrash (米大示)
Mill, J. Stuart (密爾（1806-1873）)
Millennial Dawn (千禧年曙光)
Millennialism (千禧年主義)
Millennium, View (of 千禧年觀)
Milne (W. 米憐（1785-1822）)
Milne, William Charles (美魏茶)
Milton, John (彌耳頓約翰（1608-1674）)
Minister (牧師)
Minister of the Gospel (牧師)
Ministry (事奉)
Minor Prophets (小先知書)
Miracles (神蹟)
Miraculous Providence (神蹟的護理)
Miserere (發憐恤篇)
Mishnah (米示拿)
Missal (彌撒經)
Missiology (宣道學)
Missionary (宣教師)
Missionary Society (差會)
Missions, Christian (基督教宣道工作)
Mithraism (米特拉教)
Moabite Stone (摩押之石碑)
Modalism (形態論)
Moderator (主席)
Modernism (現代主義（新神學派）)
Moffat, Robert (摩法特羅拔（1795-1883）)
Moffatt, James (摩法特詹姆（1870-1944）)
Mohammed (穆罕默德（570-632）)
Molina, Luis (de 慕林納（1535-1600）)
Monarchianism (神格唯一論)
Monastery (修道院)
Monasticism (修道主義)
Monergism（Solus Deus (神恩獨作說)
Monica (摩尼加（331-387）)
Monism (一元論)
Monophysites (基督一性說派)
Monotheism (一神論)
Monothelites (基督一志說派)
Montanism (孟他努主義)
Moody, Dwight Lyman (慕迪（1837-1899）)
Moon, Sun Myung (文鮮明)
Moral Argument (道德之證據)
Moral Influence Theory (道德感化說)
Moral Obligation (道德的義務)
Moral Re-Armament (道德重整運動)
Moral Theology (道德神學)
Moravian Brethren（Unitas Fratrum (莫拉維弟兄會或聯合弟兄會)
Moravians (莫拉維派)
Morgan, G. Campbell (摩爾根（1863-1945）)
Mormon (摩門)
Mormon, Book (of 摩門經)
Mormonism (摩門教)
Mormons (摩門教徒)
Morrison, Robert (馬禮遜（1782-1834）)
Mortality (必死)
Moses, Assumption (of 摩西升天記)
Moslem or Muslim (回教徒)
Mother of God (神母)
Mott, John Raleigh (慕德（1865-1955）)
Moule, Handley Carr Glyn (慕耳（1841-1920）)
Muirhead (W. 慕維廉（1822-1900）)
Muller, George (慕勒喬治（1805-1898）)
Muller Julius (慕勒猶流（1801-1878）)
Muratorian Canon (穆拉多利經目)
Murray, Andrew (慕安德烈（1828-1917）)
Murray, John (慕雷（1741-1815）)
Murray, John (穆雷約翰（1898-1975）)
Mystery Religions (秘教)
Mysticism (神祕主義)
Nativity (耶穌降生)
Naturalism (自然主義)
Natural Law (自然律)
Natural Religion (自然宗教)
Natural Revelation (自然啟示)
Natural Theology (自然神學)
Nature Worship (自然崇拜)
Navigators, The (海員佈道會)
Nazarene, Church (of the 拿撒勒人教會)
Nazarenes (拿撒勒派)
Neander (J. A. W. 尼安德（1789-1850）)
Nee, Watchman (倪柝聲（1903-1972）)
Neo-Catholic (新天主教派)
Neo-Evangelism (新福音派)
Neo-Liberalism (新自由主義)
Neo-Orthodoxy (新正統神學派)
Neo-Platonism (新柏拉圖主義)
Nero (尼祿（主後37-68）)
Nestorian Church (涅斯多留教會)
Nestorianism (涅斯多留主義)
Nestorians (涅斯多留派)
Nestorian Tablet (景教碑)
Nestorius (涅斯多留（？-451）)
Netherlands Missionary Society (尼德蘭佈道會)
Nevius (J. L. 倪維思（1829-1893）)
New Age Movement (新世紀運動)
New England Theology (新英格蘭神學（1750-1850）)
New Haven Theology (新海芬神學)
New Hermenutus (新解經學)
New Jerusalem Church (新耶路撒冷教會)
New Religious Movement (新宗教運動)
New School Theology (新派神學)
New Testament Sacraments (新約聖禮)
New Theology (新神學)
Newman (J. H. 紐曼（1801-1890）)
Newton, Benjamin Wills (牛頓便雅憫（1807-1899）)
Newton, Isaac (牛頓以撒（1642-1727）)
Newton, John (牛頓約翰（1725-1807）)
Niagra Conferences (尼亞加拉培靈會)
Nicaea, Council (of 奈西亞會議（主後325年）)
Nicaea, First Council (of 奈西亞第一次大會)
Nicaea, Second Council (of 奈西亞第二次大會)
Nicene Creed (奈西亞信經)
Nicholas, St (聖尼古拉)
Nicholas (I 聖尼古拉一世)
Nicodemus, Gospel (of 尼哥底母福音)
Niebuhr, Helmut Richard (尼布爾查理（1894-1962）)
Niebuhr, Reinhold (尼布爾（1893-1971）)
Niemoller, Martin (尼慕勒（1892-1984）)
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (尼采（1844-1900）)
Nihilism (虛無主義)
Ninety-Five Theses of Luther (路德九十五條)
Noel, Francis (衛方濟)
Noetus (諾爾都（二世紀）)
Nominalism (唯名論)
Nomism (依法主義)
Non-Being (不存有)
Nonconformists (不從國教者)
North African Church (北非教會)
Northfield Conferences (北田培靈會)
Norwegian Lutheran Mission (中華基督教路德會)
Norwegian Missionary Society (中華信義會湘中總會)
Notre-Dame (聖母院)
Novatian (諾窪天（三世紀）)
Novatianism (諾窪天派)
Noyes, John Humphrey (諾愛斯（1811-1886）)
Nun (女修道士)
Nuzi Texts (努斯文件)
Oath (起誓)
Oberlin Theology (奧柏林神學)
Object (of faith 信心的對象)
Obscurantism (蒙昧主義)
Occam, William (of 俄坎威廉（1300-1349）)
Occamism (俄坎主義)
Occasionalism (偶因論)
Occultism (幽祕主義)
Odoric (和德理)
Oecolampadius, Johann (厄克蘭巴丟（1482-1531）)
Oehler, Gustav Friderich (歐勒爾（1872-?）)
Oetinger (F. C. 歐丁格（1702-1782）)
Office, Holy (宗教審判廳)
Officers of the Church (教會職員)
Oil, Holy (聖油)
Old Catholics (舊天主教派)
Old Latin Versions, The (舊拉丁文版（聖經）)
Old School Theology (舊派神學)
Olopen (阿羅本)
Omnipotence (無所不能)
Omnipresence (無所不在)
Omniscience (無所不知)
Oneida Community (奧奈達團契)
Ontological Argument (本體論的論證)
Ontology (本體論)
Open Communion (公開聖餐)
Optimism (樂觀主義)
Opus Dei（Work of God (上帝之作為)
Opus Operantis (因人生效)
Opus Operatum (因功生效)
Orange, Councils (of 奧蘭治會議)
Oratory of Divine Love (聖愛會)
Oratory, Priests (of the 神甫團)
Ordain, Ordination (封立)
Order (修道會)
Order of Creation (創造程序（創造界的系統）)
Order of Salvation (救恩的次序)
Orders and Ordination (職事與按立)
Orders, Holy (聖職)
Orders, Religious (宗教團體)
Ordinal (儀式書)
Ordinances (條例、法令)
Ordinances of God (神的聖定)
Ordinary Providence (一般護理)
Ordination (授職禮)
Ordo ((1)聖職 (2)會（修道制度的）)
Origen (奧利金（185-254）)
Origenism (奧利金主義)
Original of the Universe (宇宙的起源)
Original Righteousness (原義)
Original Sin (原罪)
Origin of Soul (靈魂之起源)
Ormuzd (奧馬茲德)
Orr, James (俄爾（1844-1913）)
Orthodox Church (正教會)
Orthodox Presbyterian Church (信正長老會)
Orthodoxy (純正信仰)
Osiris (阿西利斯神)
Otto, Rudolf (鄂圖（1869-1937）)
Owen, John (歐文約翰（1616-1683）)
Oxford Group Movement (牛津團契)
Paedobaptism (幼兒洗禮)
Paganism (異教)
Pain of God Theology (神痛神學)
Paine, Thomas (培恩（1737-1809）)
Paleogarphy (古文書學)
Paley, William (佩力（1743-1805）)
Palm Sunday (棕枝主日)
Panentheism (萬有神在論)
Panlogism (汎理論)
Pannenberg, Wolfhart (潘恩波)
Panpsychism (汎心論（汎靈魂說）)
Pantheism (汎神論)
Pantoja, Jacques (de 龐迪我)
Papacy (教皇制)
Papal Infallibility (教宗無誤說)
Papal States (教皇轄境)
Papias (帕皮亞)
Papyrus (蒲紙)
Parable (比喻)
Paradise (樂園)
Paradise Lost (失樂園)
Paradox (似非而是論)
Pardon (赦免)
Parish (牧區)
Parker, Peter (伯駕)
Parochial (教區的（狹隘觀念的）)
Parousia (復臨)
Parthenon (巴特農神殿)
Particular Baptists (特別浸禮派)
Particularism (特別神恩說)
Pascal, Blaise (巴斯噶（1623-1662）)
Paschal Lamb (逾越節羔羊)
Passionists (受苦派)
Passion Music (救主受苦音樂)
Passion of Christ (基督之痛苦)
Passion Play (救主受苦劇)
Passion Sunday (基督受難主日)
Passion Tide (救主受難期)
Passion Week (救主受難週)
Pastor (牧師)
Pastoral Epistles (教牧書信)
Pastoral Prayer (牧師祈禱)
Pastoral Theology (教牧學)
Pater Noster (吾等之父)
Patience (忍耐)
Patience of God (神的忍耐)
Paton, John Gibson (培頓（1824-1907）)
Patriarch (族長，宗主教)
Patriarchate (主教長制)
Patrick, St (聖帕提克（389-461）)
Patripassianism (聖父受苦說)
Patristics (教父學)
Paul of Samosata (撒摩撒他之保羅（第三世紀）)
Paul of the Cross, St (十架保羅（1694-1775）)
Peale, Norman Vincent (皮爾（1898- ）)
Pearce (Y. G. 俾士)
Pelagianism (伯拉糾派)
Pelagius (伯拉糾（360-420）)
Penance, the Sacrament (of 補贖禮)
Penitential Orders (苦修團)
Penn, William (賓威廉（1644-1718）)
Pentateuch (摩西五經)
Pentecost (五旬節)
Pentecostal Assemblies of the World, Inc (美國神召會)
Pentecostal Church of the Nazarene (拿撒勒五旬節教會)
Pentecostal Churches (五旬節派教會)
Pentecostal Holiness Church (五旬節聖教會)
Pentecostalism (靈恩派)
Pentecostalist Theology (靈恩派神學)
Pentecostals (五旬節派)
Pereira, Thos (徐日昇)
Perfectionism (完全成聖說)
Perfectionists (完全成聖派)
Perjury (偽證)
Perseverance (堅忍)
Perseverance of the Saints (聖徒的堅守)
Person (位格)
Personalism (人格主義)
Peshitto (別西大譯本)
Pessimism (悲觀主義)
Peter, Apocalypse (of 彼得啟示書)
Peter, Gospel (of 彼得福音)
Peter, Patrimony of St (聖彼得教堂)
Peter, The Hermit (隱士彼得（1050-1115）)
Phariseeism (法利賽派)
Pharisees (法利賽人)
Phenomenalism (唯象論)
Phenomenology (現象學)
Philo (斐羅（主前20年─主後50年）)
Philosophy of Religion (宗教哲學)
Photius (富丟斯（820-895）)
Pietism (敬虔主義)
Pilgrim Fathers (清教徒先祖)
Pilgrim's Progress (天路歷程)
Pious Frauds (敬虔的騙子)
Plato (柏拉圖)
Platonism (柏拉圖主義)
Plenary Inspiration (完全默示)
Pliny the Younger (小皮里紐（約61-113）)
Plotinus (普羅提納斯（205-270）)
Plymouth Brethren (普里茅斯弟兄會)
Pneumatikos (屬靈人)
Pneumatomachi (聖靈受造派)
Polemics (辯論學)
Polo, Marco (馬可孛羅)
Polycarp, St (坡旅甲（70-155）)
Polytheism (多神主義)
Pontiff (教長)
Pope (教皇)
Porphyry (坡菲雷（232-303）)
Positive Theology (實據神學（啟示神學）)
Positive Thinking (積極思想)
Positivism (實證論)
Post-Christian (基督教後期)
Post-Existence (死後的存有)
Postlapsarianism (墮落後神選說)
Postmillennialism (後千禧年主義)
Post-Redemptionism; Amyraldism (後救贖主義)
Pragmatism (實用主義)
Praxeas (普拉克西亞)
Praxis and Orthopraxis (行動與純正行動)
Prayer (祈禱)
Prayer Mountain (禱告山)
Prayers for the Dead (為死人祈禱)
Preaching (傳道)
Preaching, Theology (of 傳道神學)
Precentor (領詩者)
Predestination (預定)
Pre-Existence of Christ (基督的先在)
Pre-Existencianism (靈魂先在說)
Prelate (高位聖職者)
Premillennialism (前千禧年主義)
Presbyterian (長老會)
Presbyterianism (長老宗主義)
Presbytery (長老區會)
Preterist School, The (過去派)
Preterition (神忽略非選民)
Prevenient Grace (先在恩典)
Priesthood of All Believer (信徒皆祭司)
Priestley, Joseph (蒲力特里（1733-1804）)
Princeton Theology, Old (老普林斯敦神學)
Priscillianism (百基連異端運動)
Probabiliorism (近似論)
Probabilism (或然論)
Process Theology (過程神學)
Procession of the Holy Ghost (聖靈從父子而出)
Propitiation (挽回祭)
Prosper of Aquitaine, St (聖普拉斯（390-463）)
Protestant (抗羅宗)
Protestant Episcopal Church (聖公會)
Protestantism (復原教)
Protestantism (抗羅宗主義)
Protestants (抗議者)
Protestants (抗議者)
Protevangelism (雅各福音)
Providence (護理)
Providence of God (神的護理)
Pseudepigrapha (偽經)
Pseudo-Postmillennialism (假後千禧年主義)
Psilanthropism (基督唯人說)
Psychikos (相信者)
Purgatory (煉獄)
Puritanism (清教主義)
Puritans (清教徒)
Pusey, Edward Bouverie (普賽（1800-1882）)
Quakers (貴格會)
Quaker Theology (貴格會神學)
Quartodecimans (十四日派)
Quietism (寂靜主義)
Qumran (昆蘭)
Racovian Catechism (拉寇問答)
Radical Theology (極端神學)
Rahner, Karl (拉納爾（1904-1984）)
Raikes, Robert (銳克斯（1735-1811）)
Ramsay, William (M. 藍賽（1851-1916）)
Ransom (贖價)
Ransom Theory (贖價說)
Ranters (浮囂派)
Raphael, Sanzio (拉斐耳（1483-1520）)
Rapture (被提)
Rapture of the Church (教會被提)
Rationalism (唯理主義)
Ratramnus (拉特姆斯)
Rauschenbusch, Walter (饒申布須（1861-1919）)
Real Presence (真實臨在)
Reformed (改革宗)
Reformed Churches (改正教會)
Reformed Faith (改革主義信仰)
Reformed Presbyterian Church (改革宗長老會)
Reformed Theology (改革宗神學)
Reformed Tradition, The (改革宗傳統)
Regeneration (重生)
Regis, J. B. Baptise (雷孝思)
Regular Baptists (正常浸禮派)
Reimarus, Hermann Samuel (來馬魯斯（1694-1768）)
Reincarnation (輪迴)
Relief Church (免除會)
Religion (宗教)
Religious a Priori (宗教的先天性)
Religious Tract Society (倫敦聖教書會)
Remarriage (再婚)
Remonstrance (抗議文)
Remonstrants (抗辯派)
Renaissance, The (文藝復興)
Renan, Joseph Ernest (李南（1823-1892）)
Renewal, Church (教會復興)
Repentance (悔改)
Repristination (復古)
Reprobation (遺棄)
Requiem (追思彌撒)
Reservation of the Sacrament (聖餐之保留)
Restoration Movement (復古運動)
Restorationism (萬人得救說)
Resurrection (復活)
Resurrection of Christ (基督復活)
Resurrection of the Body (身體復活)
Revelation (啟示)
Reverend (聖職尊稱)
Revised Standard Version (修正標準譯本)
Revised Version (修正譯本)
Revivalism (復興主義)
Rhenish Missionary Society (禮賢差會)
Rho (J. 羅雅各)
Ribbinism (拉比主義)
Ricci, Matteo (利瑪竇（1552-1610）)
Richard, Timothy (李提摩太)
Righteousness (義)
Ritschl, Albrecht (黎秋（1822-1889）)
Ritschlianism (黎秋主義)
Ritualism (儀式主義)
Robber Council（或Latrocinium (強盜會議)
Robinson, John (羅賓臣（1576-1625）)
Robinson, John Arthur Thomas (羅賓遜主教（1919-1983）)
Roman Catechism (羅馬問答)
Roman Catholic Church (羅馬大公教會)
Roman Catholicism (羅馬天主教)
Romanticism (浪漫主義)
Rosary (念珠，玫瑰經)
Roscelin 羅瑟林（拉丁名
Roscellinus (（1050-1125）)
Ross, John (羅約翰)
Rossetti, Christina Georgina (羅瑟迪（1830-1894）)
Rousseau, Jean Jacques (盧梭（1712-1778）)
Rufinus, Tyrranius (魯非諾（345-410）)
Ruggieri, Michei (羅明堅)
Rule of Faith (信仰準則)
Rule of Faith and Life (信仰與生活的準則)
Ruling Elder (治理的長老)
Ruskin, John (羅斯金（1819-1900）)
Russell, Bertrand (羅素（1872-1970）)
Russell, Charles Taze (羅賽爾（1852-1916）)
Russian Orthodox Church (俄羅斯正統教會)
Rutherford, Joseph Franklin (羅塞福（1869-1942）)
Rutherford, Samuel (羅哲夫（1600-1661）)
Sabatier, Augustine (撒巴帖（1839-1901）)
Sabbatarianism (謹守安息日主義)
Sabbath (安息日)
Sabbatical Year (安息年)
Sabellianism (撒伯流主義)
Sabellius (撒伯流)
Sacramentarianism (聖禮主義)
Sacramentary (聖餐禮文書，主禮聖事書)
Sacraments (聖禮)
Sacred College (樞機院)
Sacred Heart, Cult (of 敬拜基督的聖心)
Sadducees (撒都該人)
Sahidic (沙希地譯本)
Saints, Canonization (of 列入聖徒)
Saints, Veneration (of 敬拜聖徒)
Salt Lake City (鹽湖城)
Salvation (救恩)
Salvation Army (救世軍)
Sanctification (成聖)
Sanday, William (散德（1843-1920）)
Sanhedrin (猶太人議會)
Sankey, Ira (D. 散基（1840-1908）)
Santa Claus (聖誕老人)
Sartre, Jean-Paul (沙特（1905-1980）)
Satan (撒但)
Satan, Church (of 撒但會)
Satanism (鬼崇拜)
Satanology (撒但論)
Satisfaction (補罪之教義)
Saumur, The School (of 掃模學派)
Saviour (救主)
Savonarola (薩沃那柔拉（1452-1498）)
Scala, Sancta (聖梯)
Scapegoat (替罪羊)
Sceptic (懷疑派)
Schaff, Philip (沙夫（1819-1893）)
Schaffer, Francis Agust (薛佛（1912-1984）)
Schall, Johann Adam (湯若望（1591-1666）)
Schereschewsky, Samuel Isaac (施約瑟（1831-1906）)
Schism (分門別派)
Schism, The Great (大分裂（1054）)
Schleiermacher, Friedrich Daniel (施來爾馬赫（1768-1834）)
Schmalkald Articles (施馬加登條款)
Scholasticism (經院主義)
Scholasticism (經院哲學)
Schoolmen (經院學派)
Schopenhauer (叔本華（1788-1860）)
Schwabach Articles (of 施瓦巴信條（1529）)
Schweitzer, Albert (史懷哲（1875-1965）)
Schwenkfelders (史文克斐派)
Schwenkfeldt, Kasper Von (史文克斐（1490-1561）)
Science of Religion (宗教學)
Scofield, Cyrus Ingerson (司可福（1843-1921）)
Scopes Trial (斯克普審訊（1925）)
Scorner (輕蔑者)
Scots Confession (蘇格蘭信條（1560）)
Scottish Covenanters (蘇格蘭盟約派)
Scotus Erigena, John (厄立革那)
Scripture (聖經)
Second Advent, or Coming (第二次降臨)
Second Chance (第二次機會)
Second Coming of Christ (基督再來)
Second Great Awakening (第二次大復興（1787-1825）)
Sect (門派)
Sect, Sectarianism (派別)
Secularism (世俗主義)
Secularization (世俗化)
Secularization, Theology (of 世俗化神學)
Self-Esteem, Self-Love (自尊，自愛)
Self-Existence of God (神的自存)
Semi-Arianism (半亞利烏派)
Semi-Pelagianism (半伯拉糾主義)
Semi-Pelagianism (半伯拉糾派)
Septuagint (七十士譯本)
Sermon on the Mount (山上寶訓)
Servetus, Miguel (瑟維特（1511-1553）)
Servites (聖衣會士)
Servum Arbitrium (奴隸意志)
Seventh-Day Adventists (基督復臨安息日會)
Seventh-Day Baptists (安息日浸禮派)
Shakers (震動派教徒)
Shammai, School (of 煞買學派)
Shedd (W. G. T. 賽德（1820-1894）)
Shekinah (舍吉拿)
Shema (示馬)
Sheol (示阿勒)
Shorter Catechism (小要理問答)
Simeon, Charles (沈美恩（1759-1836）)
Simony (買賣聖職)
Simpson (A. B. 宣信（1843-1919）)
Simul Justus et Peccator (雖仍為罪人，但蒙神赦免)
Sin (罪)
Sin, The Biblical View (of 聖經的罪觀)
Sinlessness (基督無罪)
Situational Ethics (情境倫理學)
Six Articles Act (六項條規法令（1539）)
Smalcald Articles, The (施馬加登條款（1537年）)
Smith, Hannah Whitall (斯密特哈那（1832-1911）)
Social Ethics (社會倫理學)
Social Gospel (社會福音)
Society of Jesus, The（Jesuits (耶穌會)
Socinianism (索西奴派)
Socinus, Faustus (索西奴（1539-1604）)
Socrates (蘇格拉底（主前470-399）)
Soissons, Council (of 索艾森大會（1121）)
Soka Gakkai (創價學會)
Sola Fides (唯信)
Sola Gratia (唯恩)
Sola Scriptura (唯聖經)
Solomon, Odes (of 所羅門歌)
Solomon, Psalms (of 所羅門詩篇)
Sophists (詭辯派)
Sorrow for Sin (為罪憂傷)
Soter（the Saviour (救世主)
Soteriology (救恩論)
Soul (靈魂)
Soul Sleep (靈眠)
Southern Baptist Theology (美南浸信會神學)
Sovereignty of God (神的主權)
Special Providence (特殊護理)
Special Revelation (特殊啟示)
Spencer, Herbert (斯賓塞（1820-1903）)
Spinoza, Baruch (斯賓諾沙（1632-1677）)
Spires, Diet (of 斯拜爾議會（1526-1529）)
Spiritism or Spiritualism (通靈術)
Spirits in Prison (監獄裡的靈)
Spiritual Gifts (屬靈的恩賜)
Spiritualism (唯靈論)
Spiritual Man (屬靈人)
Spirituality (靈命神學)
Spurgeon, Charles Haddon (司布真（1834-1892）)
Stoics (斯多噶派)
Stowe, Harriet Beecher (史篤威（1811-1896）)
Strassburg (斯特拉斯堡)
Strauss, David Friedrich (司逃斯（1808-1874）)
Strict Baptists (極端浸信宗)
Strong, August Hopkins (施特朗（1836-1921）)
Studd (C. T. 史他德（1862-1931）)
Student Christian Movement (基督教大專學生運動)
Student Volunteer Movement for Foreign Missions (學生立志海外佈道運動)
Sublapsarianism (墮落後神選說)
Subordinationism (次位論)
Substitutionary Atonement (代贖論)
Summa Theologica (神學總論)
Summum Bonum (至善)
Sundar Singh, Sadhu (孫大信（1889-約1929）)
Sunday Schools (主日學)
Sunday, William A.（Billy (信恩德（1862-1935）)
Sung, John (宋尚節（1902-1944）)
Supererogation (份外功行)
Supernaturalism (超自然主義)
Supernatural Revelation (超自然啟示)
Supralapsarianism (墮落前神選說)
Supremacy Act (最高權威法)
Swedenborg, Emanuel (瑞典堡（1688-1772）)
Swedish Missionary Society (行道會)
Syllabus of Errors (謬說要錄)
Syllogism (三段論法)
Symbolics (信條學)
Synagogue (猶太人會堂)
Syncretism (混合主義)
Syncretistic Controversy (混合主義的爭辯)
Synergism (神人合作說)
Synod (議會、總會、大會)
Synod of Orange (奧倫磯大會（529）)
Synoptic Gospels (符類福音)
Synoptic Problem (符類福音問題)
Syrian Church (敘利亞教會)
THeou（of God (神的)
Taborites (他泊派)
Tacitus, Marcus (C. 塔西圖（約56-120）)
Talmud (猶太法典)
Taoism (道教)
Targum (他爾根)
Tartarus (地獄)
Tatian (他提安)
Taylor, James Hudson (戴德生（1832-1905）)
Taylor, Nathaniel William (泰勒（1786-1858）)
Te Deum (讚美頌)
Teilhard de Chardin, Pierre (德日進（1881-1955）)
Tele-Amarna Tablets (特勒亞馬拿泥版)
Teleological Argument,
The (目的論的論證)
Teleology (目的論)
Temple, William (湯樸威廉（1881-1944）)
Temporary Faith (暫時的信心)
Ten Articles (十項條項)
Tertullian (特土良（160-220）)
Tetzel, Johann (蔡爾（1465-1519）)
Textual Criticism (經文批判)
Textus Receptus (公認經文)
Thanksgiving (感謝)
Thanksgiving Day (感恩節)
Theism (有神論)
Theocracy (神治政體)
Theodicy (神義論)
Theodore of Mopsuestia (狄奧多若（約350-428）)
Theodoret (狄奧多瑞特（393-458）)
Theodosius (狄奧多西)
Theodotus (狄奧多士（第二世紀）)
Theologia Crucis (十架神學)
Theologia, Germanica (日耳曼神學秘本)
Theologia Gloriae (榮耀神學)
Theology (神學)
Theomorphism (似神論)
Theonomy (神律)
Theopaschites (父神受苦說)
Theophany (神的顯現)
Theosophy (神智學)
Theses, Ninety Five of Luther (路德九十五條)
Thirty-Nine Articles (三十九信條)
Thomas A Kempis (肯培多馬（1379-1471）)
Thomasius, Christian (多馬修（1655-1728）)
Thorn, Conference (of 紹恩會議（1645）)
Tillich, Paul (田立克（1886-1965）)
Tischendorf, Conslantin Von (替申多夫（1815-1874）)
Titus (提多)
Tobit, Book (of 多比雅書)
Toleration (信仰默認)
Tolstoy, Lyore Nicolaievith (托爾斯泰（1828-1910）)
Tongues, Gift (of 說方言的恩賜)
Toplady, Augustus (M. 托普雷狄（1740-1778）)
Torah (妥拉)
Torrey, Reuben Archer (陶雷（1856-1928）)
Total Depravity (全部敗壞)
Total Inability (完全無能為力)
Totem (圖騰)
Totemism (圖騰教)
Tractarianism (單張運動)
Tradition (遺傳)
Traditionalism (傳統主義)
Traducianism (靈魂傳殖說)
Trajan (他雅努（53-117）)
Transcendence (超越性)
Transcendence of God (神的超越)
Transcendentalism (超越論)
Transcendentalism (超越主義)
Transformation (of living 活著聖徒的改變)
Transubstantiation (化質說)
Trappists (特拉普派修道會)
Trench, Richard (P. 特仁赤（1807-1886）)
Trent, Council (of 天特總會)
Trentive Profession of Faith (天特信條)
Tribulation (災難)
Trichotomy (人身三元論)
Trinitarians (三位一體論者)
Trinity (三位一體)
Tritheism (三神論)
Troeltsch, Ernst (特爾慈（1865-1923）)
Truce of God (上帝的休戰)
Trullanum (特如蘭會議)
Trumbull, Charles (G. 特榮布爾（1872-1941）)
Truth (真理)
Tubingen (杜賓根大學)
Tubingen School (杜賓根學派)
Turretin, Francis (特里敦佛蘭西斯（1623-1687）)
Twelve Patriarchs,
Testaments (of 十二族長約)
Twenty-Five Articles (二十五信條)
Tyndale, William (丁道爾（1494-1536）)
Type (預表)
Uiou（the Son (兒子)
Ubiquitarianism (遍在主義)
Ubiquity (遍在)
Uchimura (kanzo 內村鑑三（1861-1930）)
Ultardispensationalism (過激時代主義)
Ultramontanism (越山主義)
Una (sancta catholica apostolica perpetua infallibilis ecclesia 唯一聖而公之)
Unam (sanctam 一聖教諭（教皇通諭之一）)
Unbelief (不信)
Unconditional Election (無條件的揀選)
Unction (抹油禮)
Unigentius (獨生子)
Unitarianism (獨神論)
Unitarians (獨神論派)
United Free Church of Scotland (蘇格蘭長老會)
Unity of the Church (教會的聯合)
Universalism (普救主義)
Universalists (普救派)
Universe (宇宙)
Unmoved Mover (不動的動者)
Upsala or Uppsala (烏普撒拉)
Urgeschichte (原史)
Ursis, De (S. 熊三拔)
Ussher or Usher, James (阿賽爾（1581-1656）)
Utilitarianism (功利主義)
Utopia (烏托邦)
Valentinian (瓦倫提尼安派)
Valentinus (瓦倫提努)
Van Til, Cornelius (范泰爾（1895-1987）)
Vatican (梵諦岡)
Vatican Council (I 第一次梵諦岡會議（1869-1870）)
Vatican Council (第二次梵諦岡會議（1962-1965）)
Vegetarianism (素食主義)
Venial Sin (可赦之罪，可恕之罪)
Verbal Inspiration (逐語默示)
Verbiest, Ferdinand (南懷仁（1623-1688）)
Verbum Audibile (可聞之道)
Verbum Dei (上帝聖言)
Verbum Incarnatum (成肉身之道)
Verbum Visibile (可見之道)
Veronica (華羅尼加)
Versions of the Scriptures (聖經譯本)
Vespasian (維斯帕先（主後9-79年）)
Vetus Latina (古拉丁譯本)
Vicarious Atonement (代贖)
Vienne, Council (of 維也納會議（1311-1312）)
Virgin Birth of Jesus (耶穌童貞生)
Virtualism, Theory (of 功用說)
Virtues (德行、美德)
Visible Church (有形的教會)
Vision (異象)
Vocation (聖召)
Voltaire, Francois Marie Arouet De (伏爾泰（1694-1778）)
Voluntarism (意志論)
Volunteers of America (美國志願軍)
Vos, Geerhardus (傅斯（1862-1949）)
Waldenses (瓦勒度派)
Waldensian Church or Vaudois (瓦勒度教會)
Waldo, Peter (瓦勒度（1140-1217）)
Walker, Williston (華爾克（1860-1922）)
Wang Mingtao (王明道（1900-1991）)
Warfield, Benjamin Breckinridge (華飛德（1851-1921）)
Wars of Religion (宗教戰爭)
Washington, Booker (T. 華盛頓．博克（1858-1915）)
Watson, Thomas (華森多馬（卒於1686）)
Watts, Issac (華茲（1674-1748）)
Weiss, Johannes (魏斯（1863-1914）)
Wellhausen, Julius (魏爾豪森（1844-1918）)
Wells (H. G. 威爾斯（1866-1946）)
Wesley, Charles (衛斯理查理（1707-1788）)
Wesley, John (衛斯理約翰（1703-1791）)
Wesleyan Tradition, The (衛斯理派傳統)
Westcott, Brooke (F. 魏斯科（1825-1901）)
Westminster Assembly (韋敏斯德議會)
Westminster Catechism (韋敏斯德要理問答)
Westminster Confession of Faith (韋敏斯德公認信條)
Westminster Standards (韋敏斯德信仰基準)
Weymouth (R. F. 韋茂斯（1822-1902）)
Whateley, Richard (惠特立（1786-1863）)
Wheel of Life (輪迴)
White, Ellen (G. H. 懷愛倫（1827-1915）)
Whitefield, George (懷特腓（1714-1770）)
White Friars (白衣修道士)
Whitehead, Alfred (N. 懷海德（1861-1947）)
Whitsunday (聖靈降臨節)
Wilberforce (W. 威伯福士（1759-1833）)
Williams, Sir George (威廉斯（1821-1905）)
Will-Worship (私意崇拜)
Wisdom Literature (智慧文學)
Wisdom of Solomon (所羅門智慧書)
Wittenberg (威丁堡)
Women, Ordination (of 婦女的封立)
Women in the Church (教會中的婦女)
Word, The (道)
Word of Faith (信心之道)
Works, Good (善行 重生之人受聖經的吩咐，本著愛神的動機而有的行動)
World Congress on Evangelism (世界佈道協會)
World Council of Churches (WCC) 普世基督教協會)
World Evangelical Fellowship (世界福音團契)
World Missionary Conference (世界宣道協會)
World Student Christian Federation (W. S. C. F.） 世界基督學生聯盟)
Worldwide Church of God (神的普世教會)
Worms, Diet (of 沃木斯議會)
Worship (敬拜)
Wrath of God (神的忿怒)
Wrede, William (伍瑞德（1859-1906）)
Wycliffe, John (威克里夫（1330-1384）)
Wycliffe Bible
Translators (威克里夫聖經翻譯協會)
Wylie, Alexander (魏理)
Xavier, Francis (方濟沙威爾（1506-1552）)
Yogic Religion (瑜珈宗教)
Young, Brigham (楊伯安（1801-1877）)
Younger Churches (後進教會)
Young Men's Christian Association (YMCA） 基督教青年會)
Young Peoples' Society of Christian Endeavor (基督教勉勵會)
Young Women's Christian Association (YWCA） 基督教女青年會)
Youth for Christ (青年歸主運動)
Zahn, Theodor (查恩（1838-1933）)
Zeal (熱心)
Zealots (奮銳黨)
Zeno (哲諾)
Zikawei (徐家匯)
Zinzendorf, Nikolaus Ludwig, Count Von (辛真多夫（1700-1760）)
Zionism (錫安主義)
Zoroastrianism (瑣羅亞斯德教)