Internet Resources for Translators/Interpreters

WWW Sites Mailing Lists

WWW Sites

• The Translator's Home Companion: News, On-line dictionaries, UN, T&I organizations, etc.
• National Virtual Translation Center (NVTC): The NVTC Program Office is located in Washington, D.C. The Program Office directs and coordinates the activity of linguists and translators located throughout the United States via a virtual network.
• LOGOS: Multilingual dictonaries, translation resources
• Translation Resources from Institute of Translation and Interpretation, Austria
• HITA (Hawaii Interpreters & Translators Association)
• American Translators Association
• The Journal of the Japan Association for Interpretation Studies (in Japanese)
• Translator & Interpreter Organizations
• The National Association of Judiciary Interpreters and Translators
• Hawaii Office of Language Access
• Limited English Proficiency: A Federal Interagency Website

Mailing Lists

1. HONYAKU Discussion of Japanese/English Translation
HONYAKU@PEACH.EASE.LSOFT.COM
www site: http://www.crossroads.net/h1/index.html
    To subscribe, send an email to:  listserv@peach.ease.lsoft.com
    In the message text, write: subscribe honyaku firstname lastname

2. LANTRA-L:  Discussion on Interpretation (and) translation
www site: http://www.geocities.com/Athens/7110/lantra.htm
email address:  lantra-l@segate.sunet.se
   To subscribe, send an email to: listserv@searn.bitnet or listserv@searn.sunet.se
   In the message text, write: subscribe lantra-l firstname lastname

3. FANYI-L: Discussion of Chinese/English translation
www site: http://cits.hawaii.edu/fanyi/index.html
   To subscribe
   (a) Send email to: listproc@hawaii.edu
   (b) Leave the Subject line blank
   (c) In the body of your message type: subscribe fanyi-l firstname lastname
   (d) Send the message.